Расширение InQA — инструмент для качественного перевода
Расширение InQA — это надстройка, упрощающая проверку качества предоставленных вами переводов. Он использует тот же токен, который назначен выбранному ресурсу (лингвисту). Нажав на знак «+», вы можете вставить новый ресурс в систему и выбрать его копирование как Цель или как Источник. Идентификатор ресурса (ID) уникален и связан с одним пользователем, если ресурс существует, то он будет обновлен, если не создан. После этого вы можете добавить к нему комментарий и опубликовать его в системе, если сегмент существует, он обновит его, если нет, то создаст его.
Преимущество использования этого расширения в том, что вам больше не нужно вести учет строки в системе вручную, теперь ее можно вставить одним кликом. Эта функция чрезвычайно полезна для тех, кто отвечает за проверку качества ряда строк.
